Putin mal vyslať Ukrajine odkaz inšpirovaný piesňou o nekrofílii, tvrdia kritici. Ide o idióm, reaguje Rusko

Na sociálnych sieťach, ale i v niektorých médiách sa začalo šíriť tvrdenie, že ruský prezident Vladimir Putin sa mal pri svojom odkaze Ukrajine inšpirovať sovietskou punkovou pesničkou. Na tom by nebolo nič zvláštne, i bývalá nemecká kancelárka Angela Merkelová nedávno šokovala verejnosť odhalením, že je fanúšička punku. Problémom ale pri Putinovi je, že ide o pieseň o nekrofílii. 

Francúzi súťažia s Nemcami o titul najneužitočnejšieho národa, tvrdí Kyjev. Macronove excesy vyvolávajú nervozitu i u nás

S informáciou prišiel portál Business Insider, ale zaoberala sa ňou i ruská štátna propagandistická televízia Russia Today (RT).

Putin mal predniesť reč na tlačovej konferencii s francúzskym prezidentom Emanuelom Macronom. V nej vyjadril optimizmus pri Macronových návrhoch, ale zároveň obvinil Ukrajinu z toho, že neimplementuje a koná v rozpore s minskými dohodami. Tie majú zaručiť prímerie medzi proruskými separatistami a ukrajinskou armádou na východe Ukrajiny. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sa prednedávnom vyjadril, že sa mu nepáčia tieto dohody.

PRÍBEH PREZIDENTA: Zelenskyj je ruským terčom číslo 1. Politik, ktorý začínal ako komik, teraz čelí vojne

Inšpiroval sa Putin piesňou o nekrofílii, alebo folklórom? 

„Či sa ti to páči, alebo nepáči, zmier sa s tým, kráska moja,“ povedal Putin.

Odborník na medzinárodnú politiku Bruno Maçãe na Twitteri naznačil, že Putin sa mohol inšpirovať piesňou „Šípková Ruženka v rakve“ od punkrockovej skupiny Red Mold zo sovietskej éry.

V piesni sa spieva o nekrofílii. „Spiaca kráska v truhle, priplazil som sa a súložil som s ňou. Nech sa ti to páči, alebo nepáči, spi kráska moja,“ hovorí text piesne.

I štátna Russia Today priznáva, že „rýmy v origináli ruštiny zvyšujú podobnosť medzi slovami šokujúcej rockovej skladby a Putinovými slovami.“

Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov ale na otázku novinárov, či sa naozaj Putin inšpiroval pesničkou, odpovedal, že si nemyslí, že by prezident vôbec poznal skupinu a že sa pravdepodobne inšpiroval ruským folklórom.

Korešpondentka pre moskovský denník Kommersant Elena Černěnková uviedla, že ide o bežný idióm.

„Ten výrok o spiacej krásavici pre väčšinu Rusov nemá žiadny odkaz na znásilnenie alebo niečo iné. Je to bežný idióm, ktorý znamená, že musíte niečo urobiť, aj keď sa vám to nepáči. Rodičia by to povedali deťom, ktoré nebudú jesť alebo tak,“ tvrdí korešpondentka.

Reči ruského prezidenta prichádzajú v čase zvýšeného napätia medzi Ruskom a Ukrajinou. Rusko má pri hraniciach s Ukrajinou zhromaždených vyše 100-tisíc vojakov a množstvo zbraní a útočnej techniky. Západ upozorňuje, že Rusko sa môže pokúsiť znova napadnúť Ukrajinu. Kremeľ odmieta, že by plánoval inváziu. 

Ako je známe pre Putina, že všetko dopredu plánuje a nič necháva na náhodu, i tieto slová preto môžu byť plánované a symbolické. Čím sa ruský prezident inšpiroval, vie len on sám.