„Ringišpíl“ či „glunča“. Dokáž, že naozaj poznáš naše ľubozvučné nárečové slová

Slovensko má niekoľko funkčných nárečí, ktoré dodnes poznajú nielen naši starí rodičia, ale nalepili sa aj na nás.

Sú slová, ktoré pod tým istým nárečovým ekvivalentom spoznajú aj v Bratislave, aj v Košiciach, no natrafíš aj na tie, kedy ti ani vlastná mater neporozumie.

Dialektmi komunikuje obyvateľstvo istej oblasti. Niekedy je to dedina, kraj či celý región. Takže ak povieš posteli diváň či valenda, Bratislavčan ti neporozumie a bude sa na teba pozerať ako teľa na nové vráta.

Dokonca aj národne známy firhang v určitých regiónoch s vlastným zvukovým a slovotvorným systémom znie vždy inak.

V tomto kvíze sme sa zamerali širokospektrálne na viacero rôznych nárečí z rôznych oblastí a s kadejakými významami. Dokáž, že máš aspoň ako-taký prehľad a zvládneš to.

Keď ti dajú na Orave do ruky „kľajbas“, vieš, čo držíš?

Unsplash/Chris Ainsworth

Meter

Ceruzku

Vodováhu

Správne! Nesprávne!

Ak ti na Orave povedia, podaj mi kľajbas, zrejme od teba chcú, aby si im podal ceruzku. V iných regiónoch sa môžeš stretnúť aj s ceruzkou, ktorá nesie pomenovanie bľajvas, glajbas, plaj či tuška.

Bandurky, švabka, žmňoky či grule. Vieš, aké jednotné spisovné slovo sa skrýva pod týmito nárečovými slovami?

Unsplash/Absolutvision

Cukrové repy

Karfiol

Zemiaky

Správne! Nesprávne!

Zemiaky majú mnohé pomenovania. Ich najpodobnejším nárečovým slovom sú krumple. S bandurkami sa môžeš stretnúť na severe Slovenska, na Orave alebo na východnej strane krajiny. Na Záhorí poznajú zemiaky ako erteple či zemáky. Na Orave, Liptove a Horehroní sa najedia aj zo švabky.

Daj si pozor, kde požiadaš o „nešpor“. Na východe ti neporozumejú, v Bratislave ti prinesú raňajky a Trnavčania olovrant. Vieš, akým nárečovým slovom si môžeš vypýtať raňajky na východe Slovenska?

Unsplash/Joao Marcelo Martins

Frištik, friščik

Frištuk, fruštik

Juzna, merinda

Správne! Nesprávne!

S týmto nárečovým slovom sa nespája jednotný význam. Dokonca aj v Bratislave ho poznajú pod významom raňajok, ale aj olovrantu, rovnako ako Trnavčania. Na východe hovoria raňajkám frištik či friščik. Frištuk a fruštik poznajú v Nitre, ale aj Trnave. Oravčania majú merindu ako desiatu a juznu ako jedlo všeobecne.

Trnavčania poznajú „kolotoč“ aj pod slovom „ingišpír“ alebo „ringišpíl“. Vieš, ako volajú kolotoč Bratislavčania?

Unsplash/Scott Webb

Ryngišpýr

Ringršpír

Komediáši

Správne! Nesprávne!

Slovensko-nárečový slovník uvádza, že v Bratislave sa kolotoču zvykne hovoriť aj ryngišpýr. Variácií tohto nárečového slova je po celom území Slovenska naozaj mnoho, ale je zrejmé, že si sa s takýmto ekvivalentom slova kolotoč ešte nestretol.

„Pod nakaslik mi spadla glunča.“ Vieš, čo by ti na Spiši týmito slovami chceli povedať?

Unsplash/William Felipe Seccon

Pod jedálenský stôl mi spadlo klbko vlny.

Pod nočný stolík mi spadla ozdoba na stromček.

Pod stôl mi spadla gumička.

Správne! Nesprávne!

Pod nárečovým slovom nakaslik sa na Spiši rozumie nočný stolík a keď sa hovorí o glunči, slovo sa spája s ozdobou na stromček alebo guľou.

Vieš, v akom meste chovajú ružové mašuro?

Unsplash/Markus Winkles

Trenčín

Topoľčany

Trebišov

Správne! Nesprávne!

Mašuro je po trenčiansky prasa. Nárečové slovo by s vysokou pravdepodobnosťou poznali aj v Trnave, no v iných mestách, krajoch a regiónoch sa môžeš stretnúť s pomenovaním guša, praše, proše, pušika či mušula.

Vieš, s akými dvomi ekvivalentmi slov pri slove „ponožky“ uspeješ na celom Slovensku?

Unsplah/Nick Page

Pantofle, zokle

Fusekle, harišne

Fusakle, štrimfle

Správne! Nesprávne!

Na celom území Slovenska sa ponožky poznajú aj ako fusakle či štrimfle. Na západe, východe aj v strede krajiny sa toto slovo objavilo už dávnejšie, ešte pred samotným vznikom ponožiek značky Fusakle. Harišne, pantofle a zokle sú menej známe.

Ktoré slovo z troch možností má tri významy – pokazený, hodený do šrotu, úplne zničený po prežúrovanej noci?

Unsplash/Zach Vessels

Pogebrený

Vylagrovaný

Popsuty

Správne! Nesprávne!

Šarišské slovo vylagrovaný má tri významy. Miestni ho používajú pri niečom pokazenom, napríklad vylagrované auto, rovnako napríklad pri chladničke, ktorá bola vylagrovaná, teda hodená do šrotu, či pri človeku po prežúrovanej noci. Adam, ty si dnes riadne vylagrovaný!

Vieš, čo ti donesú v reštaurácii na východe Slovenska, keď si vypýtaš „nalešniky“?

TASR/Milan Kapusta

Palacinky

Zemiakové placky

Bryndzové halušky

Správne! Nesprávne!

Na Spiši a Šariši by ti s najväčšou pravdepodobnosťou doniesli zemiakové placky. Zaujímavosťou je, že nalešniky majú aj Poliaci. Akurát, že tam by si nedostal zemiakové placky, ale sladké palacinky.

Slovensko a alkohol idú často ruka v ruke. Vieš, akým nárečovým slovom oslovujú alkoholika Trnavčania?

Unsplash/Drew Farwell

Korhel

Sosna

Brok

Správne! Nesprávne!

V Trnave môžu alkoholikovi povedať aj korhel alebo ho k nemu prirovnať – už sa z teba stáva korhel. Alkoholikovi na Orave zvyknú hovoriť aj sosna, no môžeš sa stretnúť aj s prirovnaním, som spitý ako „brok“.

Iný kraj, iný mrav. Bratislavčan bandúrkami pohŕdne, ale s “nešporom” na východe nepochodíš. Poznáš typické nárečové slová, ktoré majú v každom regióne iný názov?

Ta fajne! Muderland si!

Skvelá práca! Nárečia sú tvoj vedľajší koníček. Starší ľudia by ťa za to nosili na rukách.

Nie je to s tebou najhoršie!

Výborne! Zdá sa, že v nárečiach máš ako taký prehľad a dorozumel by si sa aj rukami, nohami.

Ňe najľepše!

Zdá sa, že žiješ v regióne, kde sa nárečím veľmi nerozpráva. Možno, keď začneš, prídu na svoje aj ostatní.

Čítajte viac z kategórie: Zaujímavosti