Pulec, čéška či chasník. Zisti, ako dobre rozumieš našim českým bratom
- Naozaj si myslíš, že slovenčina a čeština sa takmer v ničom nelíšia?
- Tento kvíz ťa možno presvedčí o opaku
- Naozaj si myslíš, že slovenčina a čeština sa takmer v ničom nelíšia?
- Tento kvíz ťa možno presvedčí o opaku
Často si myslíme, že ako Slováci rozumieme všetkému, čo povedia naši českí bratia, a to nielen vzhľadom na blízkosť k českému jazyku, ale aj k samotným Čechom. Realita ale môže byť niekedy úplne iná. Aj keď sú oba jazyky veľmi podobné a majú spoločnú históriu, niektoré slovíčka a frázy môžu Slovákov riadne zmiasť.
Niektoré české výrazy sú pre nás neznáme alebo majú úplne iný význam, než by sme čakali. Tento fenomén je zaujímavý a dokazuje, že aj v rámci blízkych jazykov môžu existovať výrazné rozdiely.
V tomto kvíze sme si pre teba pripravili sériu slov, ktoré v bežnej konverzácii nie sú tak často používané alebo majú špecifický význam, ktorý môže Slovákov zmiasť. Zisti, či skutočne rozumieš našim západným bratom.
Ak ti Čech povie, aby si mu kúpil „luštěniny”, čo od teba chce?
Vieš, čo je to „pulec”?
Ktorý druh zeleniny je známy ako „chřest”?
Čo robia Česi vtedy, keď „stávkujú”?
Čo znamená slovo „kšandy”?
V žiadnej domácnosti nesmie chýbať „trychtýř”. Vieš, čo to je?
Vieš, čo je to „čéška”?
Vieš, čo znamená slovo „chasník”?
Ak ti Čech povie, aby si mu podal „hřebíček”, čo od teba chce?
Vieš, aké číslo označujú Česi ako „sudé”?
Čítajte viac z kategórie: Zaujímavosti
Zdroj: Slovník spisovného jazyka českého