Eva napísala sériu „Mexikopedie“, ktorá je ostrejšia než čili. Opisuje život v krajine, kde čas nič neznamená

27. júna 2023 o 11:37

Mexiko je pre českú spisovateľku druhým domovom
Po desiatich rokoch života v Mexico City píše encyklopédiu pre svojich krajanov

Eva Kubátová

Mexiko je pre českú spisovateľku druhým domovom
Po desiatich rokoch života v Mexico City píše encyklopédiu pre svojich krajanov

Eva Kubátová je česká spisovateľka, súdna tlmočníčka a prekladateľka, ktorá žila desať rokov v Mexico City. Jej manžel je Mexičan a Eva je obrovskou nadšenkyňou a fanúšičkou mexickej kultúry.

Mexiko jej obrátilo život naruby a ona o ňom na oplátku píše encyklopedickú sériu Mexikopedie, ktorú charakterizuje ako abecedár mexickej kultúry, gastronómie a vôbec všetkého, čo sa s Mexikom spája.

V rozhovore nám povedala, aká je realita mexického osobného aj pracovného života a v čom je iné mexické vnímanie času. Okrem poskytla aj návod, ako sa nechať Mexičanmi adoptovať.

Koľko si priemerne zarobí Mexičan a koľko dní v týždni pracuje?
Ktoré oblasti by Eva odporučila turistom pri prvej návšteve?
Prečo sú mexické úrady jednými z najhorších na svete?
Plánuje sa do Mexika ešte vrátiť?

Píšeš sériu kníh, ktorá je ostrejšia než čili, s názvom Mexikopedie. Čo sa z tvojich kníh čitateľ dozvie o Mexiku?

Nahliadne hlboko do Mexičanovej duše, precestuje na stránkach Mexikopedie veľkú časť tejto prekrásnej krajiny a spozná takmer osobne desiatky skvelých domorodcov, ktorých rukami prechádzajú úžasné tradičné remeselné výrobky.

Mexikopedie je písaná s takou obrovskou láskou, že musí zo stránok úplne kvapkať. Ale aby ste si nemysleli, že ide o jednostranný pohľad, príde aj na čiastočnú kritiku.

Žiadna krajina na svete nie je úplne dokonalá. Nedá sa na všetko pozerať ružovými okuliarmi. Aj keď priznávam, že nekonečne pozitívny obdiv k Mexiku a jeho obyvateľom u mňa rozhodne prevláda.

V Mexiku čiastočne žiješ. Čím si ťa táto krajina získala na úplnom začiatku tvojej cesty? Aký bol tvoj prvý mexický pobyt?

V Mexiku som strávila desať nádherných rokov nesmierne intenzívneho života. Ešte len pred pár mesiacmi sme sa s našou česko-mexickou 3-člennou rodinou presunuli z Mexico City do Prahy, ale rozhodne sme za mexickou kapitolou nášho života nenapísali konečnú bodku.

Som, samozrejme, šťastná, že som po takej dlhej dobe zase nablízku českej časti našej rodiny, ale súčasne cítim hlboký smútok za Mexikom. Zarylo sa mi do srdca hneď na prvýkrát – je plné fascinujúcej kultúry, kontrastov, farieb, vôní a predovšetkým skvelých a srdečných ľudí.

Spoznaj pútavé výletné miesta, ktorými sa Slovensko pýši. Rozhľadne, jaskyne či dom kata, ktorý stínal hlavy

Táto kombinácia je síce možno typická pre viaceré latinskoamerické krajiny, ale jedine Mexiko na mňa zo všetkých kedy navštívených krajín zapôsobilo tak, že som mala neodbytný pocit, že sa tam jednoducho musím vrátiť.

A to som ani nečakala, že si to pretiahnem na desať rokov a že o tom napíšem hneď niekoľko kníh! Teraz práve vyšiel druhý diel Mexikopedie a už pracujem na treťom, pričom v pláne ich je celkom päť. Až potom si budem istá, že som krásy Mexika zvládla popísať skutočne v celej ich šírke.

zdroj: Eva Kubátová

Zuzana Erdosová vo svojej knihe Listy z Mexika píše, že životný štýl a pracovná kultúra Mexičanov je diametrálne odlišná od tej, ktorú poznáme v strednej Európe. Všetko tam funguje úplne inak a ľudia tam vraj nemajú pojem o čase. Dá sa na mexických kamarátov či kolegov spoľahnúť? Spomenieš si na nejakú absurdnú situáciu v spojitosti s nedochvíľnosťou, ktorú si tam zažila?

Nastala neočakávaná chyba, prosím skontroluj vyplnené údaje, alebo skús neskôr.

Účet už existuje, prihlás sa!

Pre dokončenie platby je potrebné sa prihlásiť.

(Zabudol som heslo)

Pre odomknutie obsahu zadaj svoj e-mail

Registrácia a platba bude dokončená po zadaní e-mailu.

Máš účet?

Staň sa členom Startitup PREMIUM
a získaj neobmedzený prístup.

Predplatné môžeš zrušiť kedykoľvek.

Mesačné predplatné 5,99€

Bez reklám

Prístup k odomknutému článku

Exkluzívne benefity

Celá ponuka / Kód

(Zabudol som heslo)

V článku sa po odomknutí dozvieš

Ako vyzerá mexická rodinná oslava?
Ktorú starú civilizáciu môžeš dodnes stretnúť vo všetkých častiach Mexika?
K čomu Mexičania nemajú absolútne žiaden rešpekt a prečo sa na nich nedá spoľahnúť?
Koľko stojí v Mexiku nájom a aké sú tam platy?

Po odomknutí tiež získaš