Mám sa báť, keď chce so mnou ísť niekto flausiť? Ukáž, ako sa vyznáš v reči tínedžerov

Slovu flausiť vraj už pomaly nerozumejú ani samotní tínedžeri. Kedysi znamenalo chodiť po meste. Dnes je jeho význam taký abstraktný, že môže zahŕňať každú činnosť od relaxovania po machrovanie so značkovými vecami. 

Do jazyka mladých prišlo z anglického slova floss (vyťahovať sa). Rozšírilo sa vďaka americkej hip-hopovej kultúre. Táto hudba, a najmä angličtina, je nekonečným zdrojom inšpirácie pre nové a nové slová puberťákov. 

Veľmi bežné sú, aj boli, poslovenčené anglické slovesá ako misnúť (zmeškať), šérovať (zdielať) alebo stalkovať (prenasledovať). Dnešná generácia posúva používanie angličtiny na novú úroveň, keď ju vo vetách bežne mieša so slovenčinou. 

Samostatnou kapitolou sú  „urýchľovače komunikácie“, teda skratky, ktoré začínajú používať nielen pri písaní, ale aj pri rozprávaní. 

Nie nadarmo sa teda hovorí, že tínedžerom ani vlastná matka nerozumie. Myslíš si, že ty to dokážeš? Otestuj sa v našom kvíze. 

Prajeme ti GL (veľa šťastia). 

1. Čo znamená veta: „Čávo nemá lóve, lebo stále drimoší.“

Unsplash/Simon Maage

Bubeník nemá peniaze, lebo hrá stále falošne.

Chlapec nemá frajerku, lebo stále smrdí.

Cudzoložník nemá ženu, lebo stále podvádza.

Chlapec nemá peniaze, lebo stále spí.

Správne! Nesprávne!

Veta: „Čávo nemá lóve, lebo stále drimoší.“ znamená: „Chlapec nemá peniaze, lebo stále spí.“

2. Ktorým z týchto slov by si kamoša nepotešil?

Unsplash/Priscilla Du Preez

Kúl

Goat

Simp

Homie

Správne! Nesprávne!

Kamoša by si nepotešil, keby si mu povedal, že je simp. Výraz označuje človeka, ktorý sa v podstate nechá využívať. Zrejme pochádza z anglického slova simple, teda jednoduchý či hlúpy. Goat je síce koza, no G.O.A.T. (greatest of all time) znamená absolútne najlepší vo svojom odbore. Homie je kamoš a kúl zase niečo super.

3. Vieš, ktorá z týchto aktivít nie je legálna?

Unsplash/Eliott Reyna

Čorknúť

Kólnúť

Namotávať

Zatiahnuť

Správne! Nesprávne!

Ilegálnou aktivitou je niečo čorknúť, teda ukradnúť. Trestné by malo byť aj kólnúť, teda zavolať, o polnoci. Zatiahnuť znamená zaplatiť účet, namotávať zase oblbovať, niekoho baliť.

4. Vieš, ktorou z fráz vyjadríš prekvapenie?

Unsplash/Rich Smith

Sus

Pssst

Sheeesh

Yhouuu

Správne! Nesprávne!

Prekvapenie vyjadríš frázou sheeesh. Pochádza z angličtiny a rozšírila sa prostredníctvom sociálnej siete TikTok, ktorá je populárnou najmä medzi mladšími ročníkmi.

5. Ktoré zo slov je komplimentom, reakciou na niečo roztomilé či pekné?

Unsplash/leah hetteberg

Eww

Snitch

Cringe

Aww

Správne! Nesprávne!

Komplimentom, reakciou na niečo roztomilé či pekné, je slovo Aww. Eww použijeme, ak chceme reagovať na niečo odporné. Snitch, slovo z angličtiny, znamená donášač a cringe je zase niečo trápne.

6. Čo máš robiť, ak niekto použije v správe W8?

Unsplash/Matheus Ferrero

Zaplatiť

Čakať

Nakúpiť

Utekať

Správne! Nesprávne!

Ak niekto použije v správe W8, máš čakať. W8 je skratka, ktorá pochádza z anglického slova wait (čakať). V angličtine sa W v spojení s číslovkou 8 (eight) vyslovuje veľmi podobne ako wait.

7. Vieš, čo je mosher?

Unsplash/Jeremy Thomas

Zviera

Tanečník

Ovocie

Dopravný prostriedok

Správne! Nesprávne!

Mosher je tanečník. Mosheri tancujú agresívne, skáču, narážajú do seba. Fyzický a drsný tanec sa odohráva pod pódiom na rockovom koncerte.

8. Čo robíš, keď niekoho alebo niečo dissuješ?

Unsplash/leah hetteberg

Chváliš

Urážaš

Biješ

Riešiš

Správne! Nesprávne!

Keď niekoho alebo niečo dissuješ, urážaš ho. „Dávaš ho dole“ veľmi hnusným spôsobom. Slovo sa rozšírilo do sveta z amerického hip-hopu.

9. Ako sa hovorí kabelke od „Gukkiho“ alebo tričku „Abibas“?

Unsplash/Ethan Johnson

Fejm

Flake

Fejk

Legit

Správne! Nesprávne!

Kabelke od „Gukkiho“ alebo tričku „Abibas“ sa hovorí fejk, čiže nepravé. S falošou má niečo spoločné aj slovo Flake, je to človek, ktorý ti sľubuje hory-doly, no nakoniec ťa okašle. Legit je opak, teda pravé. Fejm zase znamená slávu.

10. Ktorá fráza je synonymom slova Faded?

Unsplash/Warren Wong

Pod vplyvom

Na smrť unavený

Poriadne zbitý

Nešťastne zaľúbený

Správne! Nesprávne!

Synonymom slova Faded je pod vplyvom. Používa sa, keď chce niekto povedať, že je veľmi opitý, ale aj zhúlený.

Mám sa báť, keď chce ísť so mnou niekto flausiť? Ukáž, ako sa vyznáš v reči tínedžerov

Katastrofa

Tvoje znalosti tínedžerského jazyka sú slabé. Na komunikáciu s mladšími ročníkmi si radšej vezmi na pomoc tlmočníka.

Uspokojivé

Ak by si z reči puberťákov písal test v škole, dostal by si štvorku. Bacha, ak ju budeš zle používať na verejnosti, budeš cringe.

Dobré

Tínedžeri a ich výrazy ti očividne nie sú ľahostajní, svoje vedomosti ešte trochu rozšír a budú si myslieť, že si kúl.

Skvelé

Dokázal si, že si skutočný expert na reč tínedžerov. V kruhu mladých budeš mať fejm.