Najvyšší ľudia sveta sa ti neospravedlnia. Toto je dôvod, prečo nehovoria „prepáč“

23. októbra 2022 o 14:30

Holandsko je známe napríklad pre syr či bicykle
Ale aj pre priamosť jeho obyvateľov
Tí len tak pre nič za nič slovo „prepáč" nepoužijú

Ilustračný obrázok Unsplash/Giu Vicente, Dee. Flickr/eddiedangerous

Holandsko je známe napríklad pre syr či bicykle
Ale aj pre priamosť jeho obyvateľov
Tí len tak pre nič za nič slovo „prepáč" nepoužijú

Holandsko je vo svete vnímané ako neveľká krajina plná syru, kaviarní, tulipánov či veterných mlynov. Žijú tu najvyšší ľudia na svete a jednými z ich najbežnejších dopravných prostriedkov sú bicykle.

V histórii krajiny sa jej autority museli popasovať s otázkou, ako sa ochrániť pred vodou a potopami. Takmer tretina krajiny sa totiž nachádza pod úrovňou morskej hladiny, pričom najvyšší bod v rámci Holandska nájdeš na hraniciach s Belgickou a Luxemburskom, a to vo výške 323 metrov nad morom.

Ďalšou zaujímavosťou ohľadom kultúry „najvyšších ľudí sveta“ je fakt, že len málokedy používajú slovo „prepáč“. A do toho sme sa rozhodli nahliadnuť i my.

V holandčine slovo „prepáč“ znie rovnako ako v angličtine, teda „sorry“. Na rozdiel od Britov, ktorí sa druhým ospravedlňujú i v menej podstatných situáciách, Holanďania ti „prepáč“ len tak pre nič za nič nepovedia. Majú však mnoho iných spôsobov, ktorými naznačujú, že ich niečo mrzí.

Jeden z nich je pomocou frázy „het spijt me“, čo znamená „nepáči sa mi to“. V skutočnosti však ani v jednom z nich nejde o skutočne rovnaký význam ako v prípade slova „prepáč“ či „sorry“.