Navaľného rakvu spustili do zeme. Dav skandoval „Putin je vrah“ a „slobodné Rusko“, došlo k zatýkaniu
- Tisícky ľudí sa prišli rozlúčiť s Alexejom Navaľným
- Na obrad dohliada množstvo policajtov
- Nechýbalo ani zatýkanie
- Tisícky ľudí sa prišli rozlúčiť s Alexejom Navaľným
- Na obrad dohliada množstvo policajtov
- Nechýbalo ani zatýkanie
S lídrom opozície Alexejom Navaľným sa prišli v Moskve rozlúčiť tisícky ľudí. Zástup pred chrámom v moskovskej štvrti Marjino, kde sa uskutočnia pohrebné obrady, sa natiahol už na viac ako kilometer, informovala BBC.
„Nemohli sme neprísť,“ hovorí väčšina z nich podľa stanice Rádio Sloboda (RFE/RL).
Navaľného hovorkyňa Kira Jarmyšová pre britskú stanicu BBC uviedla, že Navaľného príbuzným v piatok dopoludnia vydali z márnice telo na obrady a pochovanie. Stalo sa tak však neskôr, ako bolo dohodnuté.
Podľa ruskej verzie BBC už rakva s Navaľným dorazila do chrámu. Pri príchode rakvy dav skandoval meno Alexeja Navaľného.
Existovali obavy, že polícia bude obmedzovať vstup do chrámu na príbuzných a blízkych. Nakoniec ale ľudia boli schopní navštíviť aj chrám a tiež vzdať úctu Navaľnému, ktorý mal otvorenú rakvu.
Niektorí ľudia dostali priepustku do okolia chrámu.
Veľká koncentrácia ľudí spôsobuje výpadky mobilného signálu aj internetu, čo sťažuje informovanie novinárov.
Okolo chrámu, ktorý je zasvätený ikone Bohorodičky Zmierni môj žiaľ, sú zátarasy, hliadkuje národná garda i polícia vrátane jazdnej. Policajti hliadkujú aj na strechách okolitých budov. V blízkosti sú odstavené policajné dodávky, ktorými zvyknú prevážať zadržaných.
Polícia hliadkuje aj na najbližšej stanici metra a legitimuje ľudí, ktorí z nej vychádzajú s kvetmi. Od stanice metra k chrámu vedie koridor z policajných zátarás.
Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov varoval, že akékoľvek nepovolené konanie počas pohrebu Alexeja Navaľného v Moskve bude považované za porušenie zákona.
Podľa úradov Navaľnyj zomrel 16. februára vo väzenskom tábore za polárnym kruhom. Ruská väzenská služba tvrdí, že mu po prechádzke prišlo náhle nevoľno, stratil vedomie a oživiť sa ho nepodarilo väzenským zdravotníkom ani privolaným záchranárom.
V úmrtnom liste uvádza, že zomrel prirodzenou smrťou. Príbuzní a spolupracovníci Navaľného, ako aj západní politici vinia z politikovej smrti ruského prezidenta Vladimira Putina.
Ruské úrady odmietali matke niekoľko dní vydať telo, a podľa nej ju tlačili do neverejného pohrebu. Navaľného tím čelil aj problémom pri zariaďovaní pohrebu. Nepodarilo sa im nájsť ani sálu, kde by sa verejnosť mohla rozlúčiť s Navaľným. Problémom bol i prevoz samotnej rakvy, pracovníci pohrebných služieb mali čeliť zastrašovaniu.
Situáciu sledujeme online:
18:10 – Ľudia stále čakajú v radoch na cintoríne
Ľudia stále čakajú v radoch na cintoríne, aby sa dostali k hrobu Alexeja Navaľného. Cintorín mal byť už dávno zatvorený, no pre veľký záujem ho nechali otvorený. Ľudia čakali v radoch celé hodiny. Polícia dohliada, aby sa ľudia nezdržiavali pri hrobe dlhší čas.
Moscow: People still stand in a long line outside the entrance to Borisov Cemetery to say goodbye to Navalny
🎥RusNews pic.twitter.com/erzLw2cwbu
— Belsat in English (@Belsat_Eng) March 1, 2024
17:50 – Polícia v deň pohrebu Navaľného zadržala po celom Rusku desiatky ľudí
Ruská polícia zadržala v piatok najmenej 57 ľudí po celej krajine, ktorí si na pietnych akciách uctili zosnulého opozičného lídra Alexeja Navaľného v deň jeho pohrebu v Moskve. Informovala o tom skupina OVD-Info sledujúca dodržiavanie ľudských práv v Rusku. TASR prevzala správu z tlačovej agentúry AFP.
„OVD-Info vie o vyše 57 zadržaných. Najviac ľudí – 14 z nich – bolo zadržaných v Novosibirsku,“ uviedla organizácia a spomenula najväčšie mesto na Sibíri. Dodala ešte, že šiestich ľudí zadržali v Moskve, kde si Navaľného prišli uctiť veľké davy jeho priaznivcov.
17:16 – Scholz ocenil „odvážnych“ Rusov na pohrebe Navaľného, Borrell kondoloval rodine
Nemecký kancelár Olaf Scholz v piatok ocenil tisíce Rusov, ktorí si prišli uctiť v Moskve zosnulého ruského opozičného lídra Alexeja Navaľného napriek obavám zo zatknutia a z masívnej prítomnosti policajtov. TASR prevzala správu z tlačovej agentúry AFP.
„Alexej Navaľnyj zaplatil za svoj boj za demokraciu a slobodu vlastným životom,“ napísal Scholz na sociálnej sieti X, predtým známej ako Twitter. „Po jeho smrti pokračujú v jeho odkaze odvážni Rusi: mnohí z nich boli dnes na pohrebe a podstúpili obrovské riziko – za slobodu,“ dodal kancelár.
Alexej #Nawalny hat seinen Kampf für Demokratie und Freiheit mit dem Leben bezahlt. Nach seinem Tod tragen mutige Russinnen und Russen sein Vermächtnis weiter: Viele von ihnen waren heute bei der Beerdigung und sind damit ein großes Risiko eingegangen – für die Freiheit.
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) March 1, 2024
Šéf diplomacie Európskej únie Josep Borrell vyjadril v piatok, v deň pohrebu Navaľného, sústrasť jeho rodine a priateľom.
Borrell uviedol, že úctu mu vzdali aj veľvyslanec EÚ v Rusku a ďalší diplomati Únie. „Navaľného presvedčenie nezmizne – myšlienky nemožno umučiť, otráviť ani zabiť,“ vyhlásil a dodal: „Navaľnyj je stále inšpiráciou pre mnohých ľudí v Rusku a mimo neho.“
15:26 – Cintorín mal už zatvoriť brány, no davy ľudí prúdia ďalej
Borisovský cintorín sa mal zavrieť o piatej poobede moskovského času (15:00 nášho), dnu však stále prúdia ľudia, ktorí hodiny čakali nato, aby sa mohli prísť rozlúčiť s Navaľnym. Pri hrobe Navaľného sa kopia kvety a kytice.
По пути на Борисовское кладбище, где похоронили Алексея Навального
Фото: Медиазона pic.twitter.com/37BIph2uNt
— Медиазона (@mediazzzona) March 1, 2024
15:00 – Zatýkalo sa aj mimo Moskvy
Spomienky a zhromaždenia na Navaľného sa konali po mestách v celom Rusku. Na rozdiel od hlavného mesta tam, ale došlo k častejšiemu zatýkaniu. Napríklad v Novosibirsku zatkla polícia dvoch občanov na Narymskom námestí. Celkovo v Novosibirsku malo byť 10 osôb, odvezených v policajných vozoch.
В Новосибирске задерживают пришедших почтить память Навального
В Новосибирске неравнодушные люди собрались у памятника жертвам политических репрессий, чтобы почтить память Алексея Навального.
У памятника большое количество сотрудников полиции. Задержаны два гражданина,… pic.twitter.com/Tzjb9si8q7
— SOTA (@Sota_Vision) March 1, 2024
14:40 – Manželka, deti ani brat sa s Navaľným nemohli rozlúčiť osobne
Navaľného manželka Julija a ich deti Daša a Zachar, brat Oleg na pohrebe neboli, podobne ako ani najbližší Navaľného spolupracovníci, ktorí od rozpútania vojny na Ukrajine žijú v exile. Keďže veľká časť z nich je v Rusku vyhlásená za tzv. zahraničných agentov alebo stíhaná pre šírenie údajných dezinformácií o ruskej armáde, v Rusku by im hrozilo zadržanie.
Julija Navaľná zverejnila na svojich sociálnych sieťach video s vyznaním, ktorým sa s manželom lúčila: ďakovala mu „za 26 rokov absolútneho šťastia. Áno, aj za posledné tri roky šťastia“, aj za to, že ju vždy podporoval a rozosmieval „aj z väzenia“ a že na ňu vždy myslel.
„Neviem, ako bez teba žiť,“ doplnila, ale prisľúbila, že sa pokúsi konať tak, aby na ňu mohol byť hrdý. „Neviem, či to zvládnem, ale skúsim to,“ dodala Navaľná, ktorej vyznanie manželovi sa končí slovami: „Milujem ťa naveky. Odpočívaj v pokoji“.
Mladší brat Navaľného Oleg sa so súrodencom rozlúčil so slovami: „Dobre sa vyspi, brat, a o nič sa nestaraj.“
Zobraziť tento príspevok na Instagrame
14:14 – Truhla bola spustená do zeme, Navaľnyj je pochovaný
Rakva s jeho telom bola spustená do hrobu za hudby z piesne My Way od Franka Sinatru a melódie z filmu „Terminátor 2“.
Ľudia, ktorým sa podarilo dostať na cintorín, hádzali zem na rakvu.
Алексей считал «Терминатор-2» лучшим фильмом на земле. На его похоронах сыграли музыку из финальной сцены pic.twitter.com/qfh6teCFvQ
— Кира Ярмыш (@Kira_Yarmysh) March 1, 2024
14.05 – Došlo k prvému zatýkaniu ľudí v smútočnom sprievode
Ruská polícia zatkla prvých ľudí, ktorí sa zúčastnili smútočného sprievodu. Mediazone informuje, že na Brateevskom moste zadržali muža. Zadržaní mali byť aj ďalší ľudia, ktorí sa chystali na smútočné zhromaždenie a na pohreb.
❗️ Первое задержание на прощании с Алексеем Навальным в Москве
Человека задержали на Братеевском мосту.
Видео: Александр Плющев pic.twitter.com/14SXDiJFPe
— SOTA (@Sota_Vision) March 1, 2024
14:01 – Príbuzní dávajú posledné zbohom na cintoríne
Príbuzní a blízki sa lúčia s Navaľným na cintoríne. Truhlu uzatvorili.
13:54 – Pohreb bude krátky, tvrdí Navaľného spolupracovník
„Teraz bude rakva vytiahnutá. Veko rakvy sa otvorí. Príbuzní sa lúčia. Rakva bude uzavretá a spustená do hrobu v špeciálnom výťahu. Potom budú môcť všetci ľudia vystúpiť a hodiť za hrsť zeme,“ uviedol spolupracovník kritika Kremľu Ivan Ždanov na Telegrame.
Ždanov tiež uviedol, že polícia zastavila auto, ktoré prevážalo Navaľného rakvu pri bránach cintorínu.
13:41 – Na sociálnych sieťach pribúda videí, ktoré ukazujú dĺžku smútočného sprievodu
⚡️ The queue at Navalny’s funeral stretched for several kilometers
People are chanting ‚Navalny!‘, ‚Alexei!‘, and ‚We won’t forgive you for his death!‘ pic.twitter.com/i97GA4zDlf
— NEXTA (@nexta_tv) March 1, 2024
Силовики контролируют движение людей на пути к Борисовскому кладбищу. Пока задержаний нет, передают наши корреспонденты с места событий.
Видео: SOTAvision pic.twitter.com/P3gXUDul1Y
— SOTA (@Sota_Vision) March 1, 2024
«Навальный!» pic.twitter.com/LYDIJMRzid
— Команда Навального (@teamnavalny) March 1, 2024
Спасибо всем, кто пришел и продолжает подходить pic.twitter.com/Zc6dh3qiXG
— Кира Ярмыш (@Kira_Yarmysh) March 1, 2024
13:34 – Ľudia ďakovali rodičom Navaľného
Z videa, ktoré zverejnil RusNews, vidieť, že pri odchode z chrámu zastavovali ľudia Navaľného rodičov. Smútiaci sa k nim približovali, objímali ich, podávali im ruky a hovorili: „Ďakujem za vášho syna.“
13:31 – Zástupy ľudí mieria na Borisovský cintorín
Zástupy ľudí, ktorí si prišli uctiť pamiatku Navaľného, prúdia od chrámu do na Borisovský cintorín.
Пришедшие проститься с Алексеем Навальным скандируют «Нет войне», пока идут к кладбищу
Видео: Медиазона pic.twitter.com/72roFhnFX0
— Медиазона (@mediazzzona) March 1, 2024
13:22 – Rusko bude slobodné, Putin je vrah, skandoval dav
Z videí, ktoré zverejnili nezávislí novinári z Mediazone, vidieť, že dav skandoval protiputinovské heslá. Na jednom vidieť, ako dav skanduje „Rusko bude slobodné“, na ďalšom zas „Putin je vrah“, na inom „Rusko bez Putina“ a taktiež slogany proti vojne ako „nie vojne“.
Ľudia, ktorí sa zúčastnili spomienkového obradu, si so sebou nevzali žiadne plagáty len kvety, aby tak nedávali policajtom zámienku zasiahnuť.
Люди скандируют «Путин убийца»
Видео: SOTAvision pic.twitter.com/ETiDspZZVj
— Медиазона (@mediazzzona) March 1, 2024
Люди скандируют «Россия без Путина», пока идут к кладбищу
Видео: Медиазона pic.twitter.com/HKZJtwKZ9R
— Медиазона (@mediazzzona) March 1, 2024
13:17 – Rakva dorazila na cintorín
Rakva s telom opozičného lídra dorazila na cintorín, kde sú zátarasy a hliadkujúci policajti. Na cintorín zrejme nebude púšťaná verejnosť.
Pri prevoze ľudia hádzali kvety na auto, prekonali zátarasy a utekali za vozidlom.
People are seen showering Alexei Navalny’s hearse with flowers, knocking over metal barriers, and running after the vehicle.
Footage: CNN IBN pic.twitter.com/zK4HL0v2LR
— Mediazona English (@mediazona_en) March 1, 2024
12:59 – Obrad skončil, začína prevoz na cintorín
Obrad v chráme skončil, rakva s Navaľným putuje na neďaleký cintorín, kde má byť pochovaný.
12:48 – Prvá fotka z chrámu, kde prebieha obrad
Zdroje: TASR, BBCThe first photo from inside the church where Navalny’s memorial service is being held.
Photo: Navalny Live / Telegram
More live coverage here: https://t.co/l0OOV5y8Lp pic.twitter.com/VEu9uMyX5I
— The Moscow Times (@MoscowTimes) March 1, 2024