Obľúbená dovolenková destinácia Slovákov zmenila názov. Hanbí sa za znenie v angličtine

3. júna 2022 o 10:16

Podľa slovníka totiž v preklade poukazuje na zlyhanie a hlúposť
Niektorí ľudia tento krok chvália, iní tvrdia, že ide o zbytočnosť

Unsplash/Fatih Yurur, Danijela Prijovic

Podľa slovníka totiž v preklade poukazuje na zlyhanie a hlúposť
Niektorí ľudia tento krok chvália, iní tvrdia, že ide o zbytočnosť

Turecko bude v Organizácii spojených národov známe ako Türkiye po tom, čo OSN súhlasilo so žiadosťou Ankary. Za žiadosťou stoja viaceré medzinárodné orgány v rámci kampane na zmenu značky. Tú spustil turecký prezident na konci roka 2021.

Ako uvádza portál BBC, nový názov je podľa Recepa Tayyipa Erdogana najlepšou reprezentáciou a vyjadrením kultúry, civilizácie a hodnôt tureckého ľudu. Vyhovenie žiadosti na seba nenechalo dlho čakať, OSN ju totiž schválila hneď, čo ju obdržala.

Türkiye nie je žiadnou novinkou, Turci svoju krajinu poznajú pod týmto názvom. V krajine sa však často používa tiež anglická forma – Turkey. Štátna televízia TRT poukázala na to, že dôvodom pre zmenu bola práve asociácia s vtákom tradične spájaným s Vianocami, Novým rokom alebo Dňom vďakyvzdania, a to morkou.

Slovák Pavel sa presťahoval do Číny a žije tam už vyše dekády: Tlmočil som aj čínskemu premiérovi

To však nie je jediný dôvod zmeny. Televízia upozornila tiež na to, že v Cambridge English Dictionary má turkey viacero významov. Tento pojem môže poukazovať napríklad na niečo, čo zlyháva na celej čiare, no aj na veľmi hlúpu osobu.

V rámci rebrandingu sa na všetkých vyvážaných produktoch objaví „Made in Türkiye“. V januári bola tiež spustená turistická kampaň s heslom „Hello Türkiye“.

Reakcie na rozhodnutie premenovania krajiny sú rôzne. Podpora prišla zo strany vládnych predstaviteľov. Mnoho iných ľudí však konštatuje, že ide o neefektívne rozptýlenie uprostred hospodárskej krízy, kedy sa tiež pripravujú prezidentskí kandidáti.

Letisko, ktoré Slováci často využívajú, skončilo s respirátormi. Na dovolenku si ho však zober

Turecko nie je prvou krajinou, ktorá sa rozhodla pre zmenu názvu. Napríklad Irán sa nazýval Perzia, Siam je teraz Thajsko a Rodézia sa zmenila na Zimbabwe.

Z Bratislavy aj do Turecka

Keďže je teraz už Türkiye obľúbenou dovolenkovou destináciou aj pre Slovákov, určite ťa potešia správy, že krajina pred letnou sezónou, podobne ako iné krajiny, od 1. júna zrušila obmedzenia vstupu pre zahraničných návštevníkov. Podmienky na cestovanie sa tak vracajú do predpandemického obdobia.

„Cestujúci sa už pri vstupe do Turecka nebudú musieť preukazovať ani certifikátom o očkovaní či prekonaní Covidu, ani negatívnym výsledkom RT-PCR či antigénového testu na Covid-19. Nevyžaduje sa ani vypĺňanie registračného formulára,“ informovalo na sociálnej sieti Letisko M. R. Štefánika v Bratislave.

V prípade krajiny polmesiaca musí cestovný pas platiť aspoň 150 dní, ak nie je dostatočne dlho platný, odlet cestujúcemu nebude umožnený. Z bratislavského letiska je možné do Turecka letieť do Dalamanu a cez cestovné kancelárie okrem tohto prímorského letoviska aj do Antalye a Izmiru.

Na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave tiež pribúdajú dve nové pravidelné letecké spojenia. Cestujúci na letnú dovolenku pri mori môžu letieť na grécky ostrov Korfu a do bulharského Burgasu, v oboch prípadoch s frekvenciou dvoch letov týždenne.

Obe linky zabezpečí dopravca Ryanair, ktorý ich do svojho letového poriadku pridáva s nadchádzajúcou letnou sezónou. Ako vo štvrtok informovalo letisko, v prevádzke budú od júna do konca septembra.

Do Burgasu pri Čiernom mori bude letecké spojenie z Bratislavy v prevádzke od 3. júna do 30. septembra každý piatok a pondelok, čo opäť umožní cestujúcim stráviť v Bulharsku víkend, ale aj dlhší pobyt.

Spomedzi dovolenkových destinácií prevádzkuje najväčší pravidelný dopravca z letiska v slovenskej metropole priame lety aj na Maltu, do Pafosu na Cypre, na španielsky ostrov Malorka a na Lanzarote na Kanárskych ostrovoch, na talianske ostrovy Sicília a Sardínia či do tureckého letoviska Dalaman.

Na cestu do raja ti po novom stačí len občiansky. Dovolenku otočíš za pár eur aj počas víkendu

„Ako novinku začal Ryanair tento rok aj priame lety do chorvátskeho hlavného mesta Záhreb a celkovo ponúka z Letiska M. R. Štefánika 21 pravidelných leteckých spojení,“ dodala hovorkyňa bratislavského letiska Veronika Demovičová.

Zdroje: BBC, SITA

Dovolenka