Riaditeľ vysielania Russia Today: Ukrajina je naše územie, choďte do riti. Zoberieme vašu ústavu a spálime ju spolu s vami

Sledovať, čo hovoria a píšu ruské médiá, dnes nie je veľký problém, dokonca, aj keď nevieš po rusky.

Aby mohli Rusi vypúšťať svoje názory do sveta, už dlhšie vysielajú a píšu aj v iných jazykoch, vrátane angličtiny.

„Odoberal som Russia Today kanál na Facebooku a prisahám Bohu – to boli príspevky, buď o krásnej vojenskej technike všemocného Ruska, alebo o tom, ako sa na Západe zle žije,“ komentuje tieto správy Andrej zo Slovenska.

Nie každý sa však na ne díva takto kriticky, u niekoho skôr plnia svoj účel a úspešne ho presviedčajú o tom, že v Rusku je v porovnaní so Západom sveta žiť.

„Zdegenerovaná či kolabujúca Gayropa,“ aj takýmto štýlom sa bavia o Európe v ruských televíziách. Nedávno na to upozornil aj novinár a šéfredaktor z Ukrajiny Volodymyr Yermolenko, ktorý tým Európanom pripomenul, že keď Rusi hovoria o „zlom Západe“, rozhodne tým nemajú na mysli iba USA.

Pri niektorých šokujúcich vyjadreniach z Ruska si občas niekto dá tú námahu dané vyjadrenie preložiť a zverejní ho so slovenskými alebo českými titulkami aj u nás – inak by sa ani z ďaleka nedostalo k toľkým Slovákom.

Nedávno sa takým videom, ktoré sa dokonca objavilo aj v relácii Ťažký týždeň s Jakubom Gulíkom, stalo vyjadrenie riaditeľa vysielania ruskej televízie Russia Today. Ten na informáciu, že by Ukrajina a Gruzínsko chceli vstúpiť do NATO, reagoval nasledovne: „Nie, zakročíme vojensky. Ukrajina je naše územie. Choďte do riti vy špiny.“

Moderátor sa na tom začal smiať. Keď sa spomenula ústava Ukrajiny, kde je napísané, že krajina plánuje vstúpiť do NATO, prišla ďalšia ostrá reakcia: „Zoberieme vašu ústavu a spálime ju spolu s vami na ulici Khreshchatyk (hlavná ulica v Kyjeve, pozn. redakcie).“

Startitup ti prináša exkluzívnu fotoreportáž z Kyjeva. Pozri si tragické pripomienky toho, čo sa posledné roky deje u našich susedov

Rozhodne zaujímavou postavou so svojimi vyjadreniami je aj samotná šéfredaktorka Russia Today Margarita Simonjanová, ktorá napríklad už zopárkrát vyzývala, aby Rusko pokračovalo v konflikte a zabralo východnú Ukrajinu.

Tento krok ospravedlňovala ako „útok na fašistických Banderovcov, nie na Ukrajincov“ aj v diskusnej relácii v štátnej ruskej televízii Rossija 1.

zdroj: Screenshot z preloženej diskusie na Rossija 1

Túto reláciu taktiež niekto preložil a s českými titulkami zverejnil na YouTube, no ruská televízia ho nahlásila a už po pár hodinách nebolo dostupné.

„Video obsahuje materiál partnera All-Russia State Television and Radio Company, ktorý ho zablokoval na základe autorských práv,“ vyskočí ti tam dnes, keď sa ho snažíš pustiť.

Niektorí ho však stihli nahrať aj na Facebook, kde koluje dodnes.

Okrem svojského ospravedlnenia prípadného útoku na Ukrajinu si tam od diskutujúcich môžeš vypočuť aj to, ako by z USA mohla byť spálená zem, kde neostane žiadna volebná miestnosť a nebudú sa konať už žiadne americké voľby, či ako z mesta Ľvov ostatne iba lúka, na ktorej bude rásť tráva.

„Vyhráme a keď ustúpite, zničíme vás,“ hovorí v závere tejto rozvášnenej relácie jeden z diskutujúcich.