Ukrajinci chcú premenovať Rusko. Kremeľ sa urazil do špiku kostí

Z Ruska by sa mohla stať Moskovia. Ide o latinizovaný názov, ktorý dostalo najprv Moskovské veľkovojvodstvo a neskôr po roku 1547 sa tak označovalo Ruské cárstvo. Výraz však postupne vymrel s nástupom Ruskej ríše, ktorú v roku 1721 oficiálne vyhlásil Peter Veľký.

Rusi daný pojem nikdy nepoužívali a vnímajú ho ako hanlivý či urážlivý. Aj viacerí Ukrajinci ho v súvislosti s nevyprovokovanou agresiou Moskvy voči Kyjevu používajú na poníženie Ruska ako štátu.

Jednoducho vysvetlené, Rusko, Ukrajina aj Bielorusko, majú svoj historický pôvod v stredovekom štáte zvanom Kyjevská Rus. V 13. storočí sa však rozštiepil na viaceré štáty a z pojmu Rus sa vyvinul názov Ruska.

Tu vzniká z pohľadu niektorých ukrajinských predstaviteľov problém. Ako informuje Washington Examiner, pojem „Rusko“ má podľa nich imperiálny význam a nárokuje si všetky krajiny Kyjevskej Rusi vrátane súčasnej Ukrajiny. Kyjevská Rus bola, koniec-koncov, Kyjevská, nie Moskovská, argumentujú.

zdroj: Wikimedia Commons/Scolaire - Kyjevská Rus v 11. storočí

Petícia

Portál Politico v tejto súvislosti uvádza, že ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj schválil petíciu, pôvodne podanú v novembri, ktorá požaduje premenovanie Ruska. Získala viac ako 25-tisíc podpisov, a podľa zákona na ňu preto prezident musí reagovať.

Zelenskyj vo vyhlásení požiadal premiéra, aby dôkladne preveril požadovaný proces. Taktiež sa informoval, či by bol takýto krok vôbec právne možný. Otázka si podľa neho „vyžaduje starostlivé štúdium na úrovni historického a sociálneho kontextu, ako aj zohľadnenie možných medzinárodných právnych dôsledkov“.

Masaker na maďarskej diaľnici: Zrazilo sa 41 áut, polovica skončila v plameňoch

Rusi v súčasnosti označujú za svoj historický pôvod aj oblasť okolo Kyjeva. To sa snažia Ukrajinci týmto krokom zmeniť a vysokí ruskí predstavitelia ich plán už odsúdili a skritizovali ho ako provokáciu.

Valerija Šachvorostová, autorka petície, uviedla, že zmena názvu je oprávnená, pretože zničí falošné naratívy Ruska o spoločnom pôvode s Ukrajinou, ako aj o jeho zasahovaní do histórie Kyjevskej Rusi.

„Pre cudzincov pojmy ‚Rus‘, ‚Rusko‘, ‚Russia‘ či ‚Rossija‘ vyzerajú takmer identicky, ako keby šlo o názov jedného štátu, ktorý sa časom pozmenil,“ napísala Šachvorostová v petícii.

„To vedie k zmätku na medzinárodnej úrovni. Píšu sa knihy a nakrúcajú sa filmy, kde je Rusko prezentované ako Rus. A to je neprijateľné,“ dodala.

Do you agree with russia being renamed moscovia in your home country?

— Europeans supporting Ukraine 🇺🇦🇪🇺 (@ukraine_ua123) March 11, 2023

Pobúrenie Moskvy

Portál The Hill uvádza, že ruskí predstavitelia ukrajinské reči o zmene oficiálneho názvu Ruska na Moskoviu skritizovali. Hovorkyňa ruského ministerstva zahraničia Maria Zacharovová vo vyhlásení zverejnenom v sobotu na platforme Telegram uviedla, že Zelenskyj sa snaží vytvoriť „protiruskú Ukrajinu“.

Zareagoval aj Dmitrij Medvedev, blízky spojenec prezidenta Vladimira Putina a podpredseda Bezpečnostnej rady Ruska. Uviedol, že k zmene názvu zo strany Moskvy nedôjde. Zelenského pritom označil za najvyššieho nacistu.

The head Nazi in Kiev has ordered to consider officially renaming Russia to Moscoviya. What would our response be? Renaming Ukraine as well, but not to Ukroland, and definitely not to Malorossiya. Just Schweinisch Bandera-Reich. Exakt!

— Dmitry Medvedev (@MedvedevRussiaE) March 11, 2023

„Najvyšší nacista z Kyjeva nariadil vyriešiť otázku premenovania Ruska na Moskoviu. Čo na to povedať… Naša odpoveď? Nie, samozrejme, že nie,“ konštatoval Medvedev a navrhol premenovať Ukrajinu na „Svinskú Banderovu ríšu“.

V petícii sa uvádza, že názov „Moskovia“ sa „používal v európskych a niektorých ázijských jazykoch“. Objavil sa i na mnohých historických mapách, ktoré boli vytvorené v Európe pred, ale aj po premenovaní Moskovie na Ruskú ríšu.