Ukrajinčina je jazykom nenávisti voči Rusku, tvrdí propaganda. Na Donbase začala rusifikácia školstva

„Deti sa potrebujú učiť. Nielen schovávať sa pred bombami.“ Týmto heslom sa riadia ruskí učitelia, ktorí sa vybrali na východ Ukrajiny. Významom ich výprav je vyučovanie v ukrajinských školách, ktoré možno označiť za rusifikáciu.

Možnosť stráviť nasledujúci školský rok na Ukrajine ponúka ruským učiteľom priamo Moskva. Taktiež sa to týka zamestnancov ruského ministerstva školstva, ktorí dostávajú za úlohu rusifikovať ukrajinské učebné osnovy. Novaja Gazeta sa s tými, ktorí sa na Ukrajinu vybrali, zhovárala a zisťovala, aké na to majú dôvody.

Prieskum: K Ukrajincom máme negatívny postoj. Neprajeme im a čakáme pomoc od štátu

Kremeľské ministerstvo školstva oznámilo plán poskytovania „pomoci pre širokú škálu vzdelávacích potrieb“ na ukrajinských územiach. Toho sa k dnešnému dňu chopilo oficiálne 230 učiteľov z 33 regiónov. Vznikla databáza dobrovoľníkov, ktorí prejavili túžbu učiť na okupovaných územiach.

„Našou hlavnou úlohou je zistiť, ktoré školy potrebujú príručky, školiace programy. Už teraz organizujeme aj terénne exkurzie pre deti z viacerých škôl do nášho regiónu,“ vysvetľuje Vitalij Pavlenko, zástupca vedúceho odboru vzdelávania v Chersonskej oblasti. „Metodickú podporu“ majú dostať aj materské školy.

„Čakajú ma dlhé služobné cesty do Luhanskej ľudovej republiky, kde budem poskytovať manažérsku podporu miestnym pedagógom. Chceme zastaviť všetky pokusy o ohýbanie ukrajinského programu a priniesť systém do ruského formátu,“ hovorí Tatyana Taratynová, vedúca materskej školy.

Ide o rusifikáciu, varuje Ukrajina

Na sociálnej sieti Twitter sa k situácii vyjadrila riaditeľka ukrajinské Centra pre občianske slobody. Oleksandra Matvijčuková podotkla, že kvôli tejto „cynickej“ politike umierajú pôvodní obyvatelia Ruska.

„Putin využíva túto vojnu na zničenie pôvodných obyvateľov Ruska. Mladí chlapci z Dagestanu, Burjatska, Tuvy atď. umierajú za nútenú rusifikáciu ukrajinského územia. V prípade ľudí z Moskvy alebo Petrohradu nie je veľa úmrtí. Je to krutá a cynická národná politika Ruska,“ napísala Matvijčuková.

V Charkovskom regióne navyše našli učebnice v ruskom jazyku, ktoré tam okupanti po úteku nechali. „Takto vyzerá nútená rusifikácia,“ píše Matvijčuková. „Rusi plánujú učiť ukrajinské deti dejiny Ruska, ruský jazyk a podobne,“ vysvetľuje.

Rusifikáciu promujú aj „experti“ v ruskej štátnej televízii. Propagandisti tvrdia, že mnohé deti na okupovaných územiach nevedia po rusky. 

„Ukrajinčina sa stala stelesnením rusofóbie. Frázy, ktoré v ukrajinčine počujeme, slúžia na šírenie nenávisti voči Rusku. Či už im alebo aj celému svetu. Vystrašilo ma, keď sa hovorilo, že predmety v školách by sa mali učiť v ukrajinčine. To je katastrofa,“ uviedol Nikita Michalkov, ruský herec a režisér.

Podľa propagandistov je ukrajinský jazyk iba akýmsi politickým pokusom dokázať, že človek, ktorý ním rozpráva, nie je Rus. Taktiež tvrdia, že ľudia na Ukrajine sa nechcú učiť ukrajinský jazyk. Vraj ich k tomu školstvo núti.

V televízii sa však spustila horlivá debata o tom, čo tvrdí vyššie spomenutý Michalkov. „Ak sa nechcú učiť ukrajinsky, môžu ísť do ruskej školy. Nikita Michalkov je úplne šibnutý, keď hovorí, že jazyk môže predstavovať nebezpečenstvo. Dokonca ani Arabi nič také nehovoria o Hebrejoch,“ hovorí bývalý poslanec ruskej dumy Boris Nadezhdin. Dokazuje to, že ani Rusi nemajú v danej otázke rusifikácie celkom jasno.

Šťastné tváre

Na situáciu okolo nútenia ruských praktík, kultúry, jazyka či národnosti upozorňuje aj právnička a spolupracovníčka Alexeja Navaľného. Ruský opozičný politik sa odvážil ozvať a postaviť proti Putinovi. Pokúsili sa ho otráviť a momentálne je vo väzení. 

Ľjubov Sobolová na Twitteri zdieľala video, na ktorom ukrajinské deti držia ruské vlajky a spievajú štátnu hymny. Ako sama podotkla, ich „šťastné“ tváre hovoria za všetko.

Moskva sa snaží realizovať svoj program pre ukrajinské deti a učiteľov v okupovaných regiónoch, čo je cieľ, ktorý je podľa tamojších odborníkov nevyhnutný. Problém je v tom, že mnoho učiteľov pred ruskou inváziou utieklo, zatiaľ čo iní aj napriek hrozbám, tlaku či úplatkom odmietli spolupracovať s Moskvou nariadenými orgánmi.

Ako uvádza Radio Free Europe, zjavné zlyhanie pri snahe ovládnuť vzdelávací systém možno vidieť na zozname učiteľov pôsobiacich na jednej z fungujúcich škôl v okupovanom Primorsku. Ten zahŕňa muža, ktorý niekoľko posledných rokov obchodoval s mesačným svitom, a miestneho kňaza, ktorého si miestni navyše pamätajú ako slabého študenta.