Zelenskyj prelomil mlčanie o roztržke s Trumpom: Z ukrajinských miest by sa stalo „tisíc Berlínov“ a „mŕtve zóny“

Návšteva ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v Oválnej pracovni amerického prezidenta Donalda Trumpa skončila fiaskom. To, čo malo byť diplomatickým míľnikom, sa rýchlo zmenilo na chladné, až konfrontačné stretnutie. Ukrajinský prezident stretnutie komentoval iba minimálne, aby zbytočne nestupňoval napätie.

V prvom rozhovore po roztržke so Zelenským, ktorý poskytol korešpondentovi magazínu Time Simonovi Shusterovi, sa dozvedáme viac detailov z Bieleho Domu. Rozhovor ponúka pohľad do zákulisia kľúčových mierových rokovaní a ukazuje, ako sa mení rétorika Ukrajiny vo vzťahu k Západu.

Darčeková diplomacia sa zvrtla

Podľa The Times Volodymyr Zelenskyj plánoval stretnutie s Donaldom Trumpom v Oválnej pracovni ako významný diplomatický krok a pripravil niekoľko darov, aby si získal priazeň amerického prezidenta. Medzi darmi bol aj majstrovský boxerský opasok Oleksandra Usyka, ktorý je držiteľom svetového titulu v boxe v ťažkej váhe. Nakoniec sa však rozhodol Trumpovi najprv ukázať fotografie mučených ukrajinských vojnových zajatcov, ktoré mu chcel tiež venovať. 

Trump ostal zarazený a atmosféra sa okamžite zmenila. „To je ťažká vec,“ reagoval Trump, no stretnutie s týmto gestom niektorí americkí predstavitelia označili za bod, kedy sa stretnutie pokazilo. Keby Zelenskyj ponúkol majstrovský opasok, toto gesto by mohlo zlepšiť náladu. Fotky mali opačný efekt. Zdalo sa, že zdvihli Trumpovu ostražitosť, akoby ho obviňovali z utrpenia týchto vojakov, píše sa v Times. Zelenskyj svoje gesto neľutuje.

„Má rodinu, blízkych, deti. Musí cítiť veci, ktoré cíti každý človek,“ povedal Zelenskyj. „To, čo som chcel ukázať, boli moje hodnoty. Potom sa však rozhovor uberal iným smerom.“

Simonovi Shusterovi priznal, že nevie, čo sa stalo s opaskom. V tom zmätku, ktorý nasledoval po ich hádke, ho vraj nechal na stolíku vedľa pohovky. „Neskôr v ten deň, keď Ukrajinci odišli, našiel opasok člen personálu Bieleho domu a odniesol ho do Trumpovej súkromnej jedálne, kde teraz leží medzi ďalšími suvenírmi, memento neúspešnej diplomacie,“ píše korešpondent. 

zdroj: SITA

Zelenskyj bráni dôstojnosť Ukrajiny

Aj keď stretnutie s Trumpom nedopadlo podľa plánu, podpora pre Zelenského doma stúpla. „V tomto rozhovore som bránil dôstojnosť Ukrajiny,“ povedal pre Times.

„Prečo sa Ukrajinci bránili na začiatku tejto vojny? Bolo to kvôli dôstojnosti,“ povedal korešpondentovi. „Nepovažujeme sa za nejaký druh superveľmoci,“ pokračoval. Ale Ukrajinci „sú veľmi emotívni, a pokiaľ ide o náš zmysel pre dôstojnosť, slobodu, demokraciu, naši ľudia vstanú a zjednotia sa“, povedal Zelenskyj.

1:0 pre Putina alebo debakel pre všetkých. Na civilistov môže útočiť ďalej (KOMENTÁR)

Napätie prerazilo až v Saudskej Arábii

Následné rozhovory medzi americkou a ukrajinskou delegáciou v Džidde otvorili priestor na pragmatické prímerie — Ukrajina ustúpila od požiadaviek, USA obnovili pomoc.

Niekoľko hodín po rozhovoroch tím ukrajinských vyjednávačov zavolal Zelenskému a požiadal ho o pokyny. Povedal im, aby súhlasili s prímerím bez predbežných podmienok. „V niektorých ohľadoch to bol ďalší masívny zostup. Zelenskyj strávil celú vojnu tým, že požadoval bezpečnostné záruky od Američanov a ústupky od Rusov. Teraz boli takmer všetky jeho požiadavky odložené,“ píše Shuster.

Po rozhovoroch v Džidde USA súhlasili s obnovením dodávok vojenskej pomoci a spravodajských informácií Ukrajine.

Trumpov nečakaný súhlas s ruskými požiadavkami

Zatiaľ čo Zelenskyj počas posledných mesiacov urobil ústupky, ruské požiadavky sa len prehĺbili. Počas odpaľovania bômb proti civilistom Kremeľ naďalej presadzoval svoje maximalistické podmienky ukončenia vojny, vrátane demontáže ukrajinských ozbrojených síl, odstránenia jej vlády a záruky, že Ukrajina nikdy nevstúpi do aliancie NATO. 

Na Zelenského zdesenie Trump súhlasil s niektorými z týchto ústupkov bez toho, aby za to dostal veľa. Zložil zo stola snahu Ukrajiny vstúpiť do NATO. Trump navrhol, že by Rusko mohlo byť prijaté späť do G7 a Ukrajina by sa vzdala snahy o vstup do NATO. „To je veľký kompromis,“ povedal Zelenskyj pre The Times. „Predstavte si oslobodenie Hitlera z jeho politickej izolácie.“

Zelenského posledná nádej – presvedčiť Trumpa ako človeka

Ukrajinský prezident stále dúfa, že Trump si časom uvedomí, že Putin je slabší, ako sa zdá, že mu nemožno dôverovať a že víťazstvo Ruska v tejto vojne by nebolo katastrofou len pre Ukrajinu. Podľa neho by to bola strata pre celý Západ a najmä pre USA a ich súčasných lídrov. Trump a jeho tím by takúto stratu neprijali, hovorí Zelenskyj.

„Majú svoje vlastné ambície. Vidia svoju úlohu v histórii.“ Nielen ako mocní vodcovia, ale aj ako tí, ktorí môžu dosiahnuť dôstojný koniec vojny. „To je dôvod, prečo neverím v apokalyptické scenáre.“

Napriek tomu sa Zelenskyj v jednom zo svojich nedávnych telefonátov s Trumpom pokúsil nakresliť takýto scenár. Čo by sa stalo, ak by sa prímerie ukázalo byť zraniteľné voči nekonečnému ruskému porušovaniu? Všetky mestá a mestá na Ukrajine, ktoré ležia pozdĺž frontovej línie, by boli počas studenej vojny ako „tisíc Berlínov“, ohradené a rozdelené, sotva schopné prežiť. Boli by to „mŕtve zóny“, povedal. Podľa Shustera si Zelenskyj nemyslí, že Trump chce zanechať takýto druh dedičstva.

V nadchádzajúcich týždňoch sa Zelenskyj nebude odvolávať na úzke politické záujmy Trumpa a Vancea, ale na ich zásady ako štátnikov a ľudských bytostí. Počas jedného z ich nedávnych telefonátov dokonca navrhol, aby Vance prehodnotil svoje rozhodnutie nenavštíviť Ukrajinu počas vojny. „Stále na teba čakáme,“ povedal Zelenskyj so smiechom. Viceprezident nereagoval.

Čítajte viac z kategórie: Zahraničie